Dalam Bahasa Indonesia:
Adalah hiasan pada jubah yang dipakai oleh para pejabat pada masa dinasti Ming dan Qing di China. Bu Zi berbentuk kotak dan terletak didepan dada, dibordir dan memiliki bermacam gambar hewan sebagai lambang pangkat untuk para pejabat.
Pemakaian Bu Zi bukan hanya dipakai di china, namun dipakai juga di kerajaan-kerajaan vassal Qing dan Ming seperti kerajaan Nguyen di Vietnam dan kerajaan Joseon di korea.
Bu Zi untuk pejabat sipil berbeda dengan pejabat militer, demikian juga dengan lambang hewan yang dipakai.
Pejabat Militer memakai lambang hewan darat yang ganas dan gagah, sedangkan pejabat sipil memakai lambang burung yang cantik dan indah.
Gambar Bu Zi Pangkat Pejabat Militer
Dinasti Ming (1368–1644)
1 Singa
2 Singa
3 Harimau / macan tutul
4 Harimau / macan tutul
5 Beruang
6 Macan Kumbang
7 Macan Kumbang
8 Badak
9 Badak
Dinasti Qing (1638–1912)
1 Qilin
2 Singa
3 Macan tutul
4 Harimau
5 Beruang
6 Macan Kumbang
7 Macan Kumbang / Badak
8 Badak
9 Kuda laut
Gambar Bu Zi Pangkat Pejabat Sipil
Dinasti Ming (1368–1644)
1 Bangau
2 Burung pegar emas
3 Merak
4 Angsa liar
5 Burung pegar perak
6 Bangau kuntul
7 Bebek mandarin
8 Burung puyuh
9 Paradise Flycatcher
Dinasti Qing (1636–1912)
1 Bangau
2 Burung pegar emas
3 Merak
4 Angsa liar
5 Burung pegar perak
6 Bangau kuntul
7 Bebek mandarin
8 Burung puyuh
9 Paradise Flycatcher
penulis artikel : Awang Garudeyamantra
Translated to English:
Is a decoration on robes worn by officials during the Ming and Qing dynasties in China. Mrs. Zi is box -shaped and located in front of the chest, embroidered and has various images of animals as a symbol of rank for officials.
The Bu Zi dress was not only worn in china, but was also worn in the Qing and Ming vassal kingdoms such as the Nguyen kingdom in Vietnam and the Joseon kingdom in korea.
Mrs. Zi for civilian officials is different from military officials, as well as the animal emblem she wears.
Military officials wear the emblem of ferocious and gallant land animals, while civilian officials wear the emblem of beautiful and beautiful birds.
Picture of Bu Zi Rank of Military Officer
Ming Dynasty (1368–1644)
1 Lion
2 Lions
3 Tiger / leopard
4 Tigers / leopards
5 Bears
6 Tiger Beetle
7 Tiger Beetle
8 Rhinos
9 Rhinoceros
Qing Dynasty (1638–1912)
1 Qilin
2 Lions
3 Leopard
4 Tigers
5 Bears
6 Tiger Beetle
7 Leopard / Rhinoceros
8 Rhinos
9 Seahorses
Picture of Bu Zi Civil Office Rank
Ming Dynasty (1368–1644)
1 Stork
2 Golden pheasant
3 Peacocks
4 Wild geese
5 Silver pheasant
6 Heron heron
7 Mandarin duck
8 Quails
9 Paradise Flycatcher
Qing Dynasty (1636–1912)
1 Stork
2 Golden pheasant
3 Peacocks
4 Wild geese
5 Silver pheasant
6 Heron heron
7 Mandarin duck
8 Quails
9 Paradise Flycatcher
留言